¿Migrantes o indígenas? Relatos y prácticas de distinción/afirmación étnica y nacional en contextos de migración

GABRIELA NOVARO

San Miguel de Tucuman

Congreso; XII Encuentro nacional y VI Congreso Internacional de Historia Oral de Argentina; 2016

Universidad Nacional de Tucumán, Asociación de Historia Oral

En este trabajo recuperamos el relato de distintos actores de la localidad a partir de lapregunta acerca de cómo operan en sus narraciones y trayectorias lasreferencias de identificación nacional y étnica. Entendemos que Bolivia, como espacio de identificación colectiva, desborda los usos ysignificados estatales de lo nacional y adquiere sentidos de identificación étnica; por otra parte,los testimonios con los que trabajamos dan cuenta del modo diferencial en que la referencia aBolivia opera en distintas generaciones y sectores sociales y es cruzadotambien por variables de género y por la localidad de origen. Ponemos en relación como este proceso se manifiesta anivel de los discursos y de las prácticas de las organizaciones de migrantes; contextualizamoslos relatos aludiendo a situaciones laborales, festivas y deportivas centralesen la dinámica local y que tambienresultan espacios de construccion identitaria. Hacemos además referenciasal modo en que estos dilemas se expresan en los espacios escolares y se articulan con el nacionalismo escolar tradicional y la tendencia a folklorizarlas diferencias étnicas.Losresultados se sostienen en el registro y análisis tanto de relatos como deprácticas. Se plantea por ello la pertinencia de complementar la reconstrucciónde narrativas con el registro observacional etnográfico, junto con la necesidadde discutir los resguardos metodológicos adecuados a esta confluencia de enfoques.