Explorando el universo de Jorge Luis Borges

BLANCO, MARIELA CRISTINA

Lima

Conferencia; Ciclo escritores Latinoamericanos del Sistema de Bibliotecas USIL; 2020

Universidad CES y San Ignacio de Loyola

Titulé estainvestigación, en sus inicios, como “En busca del habla de Borges” en alusión ala distinción saussureana entre lengua y habla, en donde el binomio plantea laopción entre la parte del lenguaje fija y social (lengua) y la dinámica e individual(habla). Es que nos propusimos reconstruir un aspecto de la literatura oral deBorges, uno que está más allá de la obra publicada y, por su puesto,  más allá de la pretendidamente acabada obracompleta, que no deja de demostrar sus límites.En un artículo de1999, Marietta Gargatagli alude a todos los aspectos de la vida y obra deBorges vinculados con la oralidad. Entre ellos se destacan: la abuela y lamadre como lectoras en voz alta, Evaristo Carriego recitando poemas en elliving de su casa, Macedonio Fernández y Rafael Cansinos Assens como maestrosorales de la vanguardia, las sobremesas con Bioy Casares y Silvina Ocampo,entre otras (53). En general, la críticaha estudiado la oralidad en Borges en relación con su forma de estilizarla ensus ficciones. Hoy quiero presentarles el trabajo de reconstrucción delitinerario de las conferencias del escritor entre 1945 y 1955, que tuvieronlugar en Argentina y Uruguay.