PERSONAL DE APOYO
LUCERO ARRÚA Graciela Beatriz
congresos y reuniones científicas
Título:
La traducción como disciplina de investigación en las universidades nacionales de Argentina
Autor/es:
GRACIELA LUCERO ARRUA; MARIELA MARTINUCCI; MARÍA MARCELA PUEBLA; MARÍA NATALIA ZUDAIRE; LIDIA DEL CARMEN UNGER
Lugar:
Tucumán
Reunión:
Jornada; XII Jornadas de Traducción y Terminología CETRATER; 2021
Institución organizadora:
Facultad de Filosofía y Letras- Universidad Nacional de Tucumán
Resumen:
Este trabajo exploratorio indaga sobre los centros o servicios de traducción que dependen de universidades nacionales (CSTUN), particularmente en el ámbito de la investigación. El estudio parte del análisis de las actividades desarrolladas en la Universidad Nacional de San Luis (UNSL) y pretende, desde esa base, establecer conexiones y comparaciones con el quehacer de organismos similares en otras partes del país. Los datos, que fueron recolectados a través de la lectura de documentos institucionales locales, búsqueda en páginas web de universidades argentinas y sondeos entre colegas, permitieron describir el contexto dentro del cual se desarrolla la traducción como disciplina de investigación, destaca los factores que justifican la necesidad de creación o mejoramiento de espacios propicios para la práctica de la traducción y la investigación dentro de los CSTUN y ofrece una reflexión sobre la labor de los y las profesionales de la traducción en estos contextos.
