Gabinete de Asesoramiento a la Escritura Científica en Inglés (GAECI): propuestas de intervención en prácticas de escritura científica

GRACIELA LUCERO ARRUA

Santiago de Chile

Congreso; III Congreso de la Red de Centros y Programas de Escritura; 2017

Pontificia Universidad Católica de Chile

Esta presentación apunta a difundir las actividades realizadas dentro y desde el Gabinete de Asesoramiento a la Escritura Científica en Inglés (GAECI), un desarrollo conjunto entre los miembros del proyecto de investigación PROICO 4-0214 El AD (Análisis del Discurso): perspectivas, recursos y aportes para las prácticas discursivas institucionales y la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Facultad de Ciencias Físico, Matemáticas y Naturales (FCMyN), de la Universidad Nacional de San Luis (UNSL). El objetivo del GAECI es asistir a los colegas - docentes e investigadores - de nuestra universidad a optimizar sus producciones escritas en inglés, en una variedad de géneros textuales, tales como resúmenes, artículos de investigación científica (AIC) y reseñas, entre otros. Las actividades del Gabinete incluyen (aunque no se reducen a): la recolección de datos (como encuestas a los investigadores sobre sus publicaciones, armado de corpus de trabajos publicados y análisis de formas lingüísticas); la aplicación de los datos recolectados en sesiones de asesoramiento; la sistematización de los datos recolectados en forma de material didáctico y dictado de cursos de perfeccionamiento.Esta presentación intentará describir tales actividades, presentar a sus miembros y compartir algunos de sus resultados. Asimismo, intentará reflejar la riqueza del trabajo interdisciplinario que encarna GAECI.