¿Elles hablan mal? Gramática del patriarcado, control e irreverencia

PAULA SALERNO

Antología degenerada. Una cartografía del lenguaje inclusivo

Museo del Libro y de la Lengua

Lugar: Buenos Aires; Año: 2021; p. 134 - 164

Un error ortográfico suele interpretarse como un acto digno de condena, más allá de la situación en que haya sido proferido. Este enojo en nombre de ?la lengua? expresa generalmente problemáticas sociales, que se nos presentan disfrazadas de disquisiciones gramaticales. Por eso, no todas las faltas de respeto a las normas del lenguaje generan el mismo escándalo. Y si hay que encontrar una ganadora de nuestros tiempos, arrasa, sin lugar a dudas, la iniciativa llamada ?lenguaje inclusivo?. Es que el libre uso de las flexiones de género es, para muches, una irreverencia.En este ensayo, analizo este fenómeno lingüístico a partir de tres consideraciones principales. Primero, reflexiono sobre los sentidos del concepto "inclusión" y sus relaciones con el control de la discursividad y la cultura de lo políticamente correcto. En segundo lugar, hago una distinción entre las medidas de "lenguaje inclusivo" y "sexismo lingüístico". Luego analizo el rol de la Real Academia Española en relación con las normas y su interpretación por parte de la sociedad. Por último, entiendo el fenómeno del lenguaje incisivo-irreverente en relación con las prácticas de higiene verbal.