La conceptualización del espacio y el movimiento a partir de la selección léxica en español

LIDIA RAQUEL MIRANDA; ANALÍA NIETO GONZÁLEZ

La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística.

Editorial FFyL, UNCuyo

Lugar: Mendoza; Año: 2010; p. 863 - 868

Este trabajo releva, en un corpus de emisiones de hablantes de español, los elementos lingüísticos -verbos, verboides, preposiciones, etc.- a través de los cuales se representa el movimiento y, a partir de su análisis, establece de qué manera el movimiento contribuye a conceptualizar el espacio representado. Los datos recogidos corresponden a descripciones de acciones grabadas en video, lo que implica una perspectiva exocéntrica de los hablantes respecto de los espacios y movimientos conceptualizados debido a que son situaciones ajenas a ellos mismos.