Tiempo, aspecto y modo en español rioplatense

ALICIA AVELLANA & KORNFELD, LAURA

Tópicos de gramática y variación

Waldhuter

Lugar: Buenos Aires; Año: 2020; p. 67 - 104

En este trabajo, nos detenemos en las categorías de tiempo, aspecto y modo. Se trata de categorías que se codifican morfológicamente en sufijos flexivos (como en los contrastes temporales: compro/ compré, aspectuales: compraba/ compré o modales: compro/ compraría) y que también aparecen expresadas sintácticamente por medio de perífrasis (voy a comprar, iba al cine, debe odiarme). En ambos casos, se trata de expresiones gramaticales del tiempo, del aspecto y del modo, que se oponen a la expresión léxica de las mismas categorías, como cuando decimos Mañana lo compro, Fui varias veces al cine o Probablemente ya me odia, en las que el significado de futuro, de iteración y de duda se codifican en ítems léxico-conceptuales (mañana, varias veces, probablemente) y no en un morfema flexivo o un auxiliar perifrástico.