¿Contexto de creación o creación de un contexto? Un análisis sociológico, jurídico y lingüístico del contexto de creación de la ley 24028 de accidentes de trabajo y su decreto reglamentario

IRENE VASILACHIS DE GIALDINO

4º Congreso Internacional de Política Social, Laboral y Previsional

Fundación Altos Estudios Sociales

Lugar: Buenos Aires; Año: 1992; p. 242 - 288

Esta presentación analiza, desde una perspectiva inter­disciplina­ria, en la que confluyen la sociología, el de­recho y la lingüísti­ca, todo el proceso de creación de una ley de Accidentes de Trabajo y de su Decreto Regla­men­ta­rio. Este examen se efectúa a la luz de los datos de una investiga­ción sociológica sobre "La con­sideración ju­rispruden­cial de las condiciones de trabajo" rea­lizada a lo largo de un pe­ríodo de diez años y que da cuenta del trata­miento acordado por los jueces a las demandas de indemnización por enfermedades y acci­dentes laborales que se plantean ante la justicia. El proceso de creación le­gislati­va que se estudia esta comprendido en el pe­ríodo abarcado por la investigación sociológica, de modo tal que son compa­radas dos distintas representaciones de la realidad: la que aportan los da­tos de esa investigación y la construida me­diante los tex­tos pro­duci­dos por la pren­sa escrita, el Gobierno y la Le­gislatura para dar cuenta de misma realidad con la finalidad de con­cebir una le­gis­la­ción que la re­gule y la modifique.             Para la investigación sociológica se utilizaron estrate­gias cuanti­tativos y cualitativas mientras que los presu­puestos metodológicos, de carácter diverso, que guiaron el análisis lingüístico de tex­tos fueron las nociones de formación discursiva, convergencia dis­cursi­va y continui­dad apa­rente de la formación discursiva y el análisis de la jerarquización ­de la información y de los titulares de las noticias.