"Sobre el estatuto de las lenguas en contacto en la lingüística chomskyana"

ALICIA AVELLANA & KORNFELD, LAURA

Lingüística Generativa: desde los estudios teóricos a las reflexiones histórico-filosóficas

UNL

Lugar: Santa Fe; Año: 2018; p. 56 - 104

El presente trabajo se propone discutir las consecuencias que tienen parala gramática generativa las propiedades de las variedades de contacto, que presentan semejanzas y diferencias con las muy estudiadas lenguas criollas (cfr. Bickerton 1981, 1984, por ejemplo) y que podrían proporcionar, también,evidencia significativa para reflexionar acerca de los alcances de la adquisición del lenguaje y del cambio lingüístico. Para ello nos planteamos una serie de interrogantes acerca delos límites para las transferencias entre las lenguas, la existencia devariación en un mismo individuo, la relación entre los fenómenos de lenguas encontacto y los de adquisición de segundas lenguas o bilingüismo, entre otros. Intentamosresponder esos interrogantes a partir del análisis de un conjunto de datos provenientes del español de la Argentina en situaciones de contacto con tres lenguas indígenas: toba, guaraní y quechua.