INVESTIGADORES
GONZALEZ Javier Roberto
capítulos de libros
Título:
De la novela a la historia: libros de caballerías y toponimia americana.
Autor/es:
GONZÁLEZ, JAVIER ROBERTO.
Libro:
Contemplata aliis tradere. Miscelánea homenaje al Prof. Juan Roberto Courrèges en su 75º aniversario.
Editorial:
Dunken
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2007; p. 175 - 187
Resumen:
El artículo examina las razones de la identificación vital entre el personaje literario caballero andante y el actor histórico conquistador/colonizador a la luz de la gran aceptación de los libros de caballerías como lectura favorita de los primeros exploradores y pobladores americanos, quienes trasladaron al nuevo espacio geográfico, en forma apriorística y utópica, los moldes culturales ficcionales de cuño hiperbólico y maravilloso que les proporcionaban las aventuras leídas, generando así en América una inicial visión de sí misma más signada por la forzada adecuación a preconcebidos patrones fantasiosos que por una correspondencia efectiva con la realidad. En concreto, se estudian, como muestras de este proceso de adecuación de la realidad a previos esquemas literarios de interpretación, los topónimos de origen ficcional caballeresco California y Mal Hado (Estados Unidos), Amazonas (Brasil-Perú) y Patagonia (Argentina-Chile).
