Prólogo

KAWABATA, YASUNARI; MATTONI, SILVIO (PRÓL.)

Kioto

Emecé

Lugar: Buenos Aires; Año: 2008; p. 7 - 17

            ¿Qué sabemos de Kyoto? Que fue la capital del Japón imperial durante un milenio, hasta después de la mitad del siglo XIX, y que albergó y consolidó una inmensa tradición artística, religiosa, ritual, cuya memoria y cuya influencia persisten en la época contemporánea, al menos bajo la forma de festividades que despiertan un populoso entusiasmo. Sin embargo, es también el lugar donde algo parece destinado a una melancólica extinción aun cuando allí se levanten los más hermosos recordatorios en honor a su ausencia. Kawabata sitúa su novela ?publicada en 1962? en la actualidad, en un mundo de autos y turismo, de progresiva crisis de las actividades más artesanales, de crecimiento demográfico inevitable, pero es un presente atravesado, nimbado por el halo de una serie de ritos y fiestas que escanden el año con su insistencia. Y aunque las procesiones parezcan repetirse y los cerezos parezcan florecer con idéntica intensidad, siempre se renueva la mirada. De allí, de la mirada nueva de una chica de veinte años, Chieko, deslumbrada por sus propios sentimientos que acompañan las celebraciones de cada estación, obtiene Kawabata la particular alegría que se desprende de esta novela.