"Desplazamientos semánticos en la morfología apreciativa nominal en el español de la Argentina"

KORNFELD, LAURA

La expresión de tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la formación de palabras

Peniope

Lugar: München ; Año: 2012; p. 167 - 182

Este trabajo se propone discutir la relación entre el significado espacial de tamaño y los diferentes significados "derivados" que pueden adquirir en su combinación con nombres un conjunto de afijos apreciativos del español de la Argentina, que incluyen a los sufijos -ote, -azo, ón (aumentativos), -it-, -uch, -ete, -ín, -ún (diminutivos) y los prefijos re-, super-, mega-, hiper-, maxi-, macro- (aumentativos), mini- y micro- (diminutivos). Además, se intenta caracterizar las principales propiedades sintácticas de las palabras creadas a partir de esos afijos y, en particular, sus posibilidades combinatorias con nombres simples y derivados y con nombres contables y de masa. A partir de esos datos, se trazan relaciones entre la noción de tamaño y los distintos sistemas de cuantificación, nominal, adjetivo y verbal/ oracional. Los datos presentados y la discusión subsecuente tienen interés para diferentes marcos teóricos, si bien el trabajo está basado en la Morfología Distribuida, un modelo de la gramática que permite una gran permeabilidad entre la morfología y la sintaxis, mucho mayor de la admitida por las concepciones lexicalistas de la morfología, que procuran mantener ambos componentes bien diferenciados.