Disputas metaculturales en la antesala de un juicio. El caso 'Benetton contra mapuche'

RAMOS, ANA

Historia, poder y conflictos (Wilde, G. y P. Schamber comps.)

SB

Lugar: Buenos Aires; Año: 2005; p. 103 - 132

Resumen Recorrido que señala y devela los mecanismos subyacentes en el enfrentamiento Benetto-Mapuche, como estrategias que definen, universos y posiciones discursivas social y culturalmente legibles desde una lógica política. La historia y el análisis del conflicto entre Benetton y los Curiñanco se enmarca en procesos más amplios y en relaciones complejas entre el estado, el sistema legal, las empresas multinacionales y la historia regional. He seleccionado para este trabajo uno de los aspectos del conflicto. Éste es, la discusión cibernética en torno a las definiciones de la noción de cultura y sus usos políticos en los debates previos al juicio. Las versiones sobre los hechos, tanto en los discursos que representan la postura de la empresa Benetton como aquellos que pertenecen a los mapuches, serán analizados aquí a partir de la antropología lingüística. Esta perspectiva, centrada en la relación entre el lenguaje y la sociedad, entiende que la misma no se da nunca de modo definitivo, sino que emerge con sus particularidades cuando es reconstruida a partir del análisis del discurso.