Prólogo

CHICOTE, GLORIA

Contigüidades culturales en las "Composiciones romanas" de Bartolomé de Torres Naharro

Edulp

Lugar: La Plata; Año: 2008; p. 9 - 10

Frecuentemente cuando estudiamos un texto compuesto en la modernidad temprana nos enfrentamos a una sensación de desmesura que procede de la ausencia de límites genéricos, de la pluralidad de lenguas en pugna y del mosaico de códigos culturales a los cuales, en el mejor de los casos, es posible acceder en forma fragmentaria. Un desborde de literatura antes de que la literatura se constituyera como un espacio diferenciado en el universo innovador de la escritura en lenguas vernáculas. Este libro representa un aporte certero a la operación teórica y crítica de interpretar el mencionado exceso a través de un estudio exhaustivo y original con el que Cecilia Prenz aborda las comedias de Bartolomé de Torres Naharro ambientadas en la Roma de principios del siglo XVI. La inclusión de la obra del dramaturgo español en el marco del teatro renacentista guía al lector hacia lúcidas reflexiones sobre los elementos no siempre homogéneos que caracterizan al Renacimiento, con atinadas alusiones al contexto histórico y las implicancias políticas de estas producciones literarias en la Roma multicultural del siglo XVI. Asimismo, el análisis detenido del concepto de ?cultura popular?, su discusión y recorte desde distintas perspectivas teóricas con predominio de la propuesta bajtiniana, dan lugar a un recorrido por los textos de carácter interpretativo que colabora en la reposición de elementos discursivos, performativos y contextuales.