Temas medievales en el romancero tradicional argentino: paremias y mensaje dirigido en una versión de La dama y el pastor

CHICOTE, GLORIA B.

Pasajes Passages Passagen Homenaje a Christian Wentzlaff-Eggebert

Universidades de Sevilla, Cádiz y Colonia

Lugar: Sevilla; Año: 2004; p. 405 - 411

Propongo en esta oportunidad la consideración de un tema romancístico de tradición medieval, "la dama y el pastor", a partir de su presencia en la tradición oral contemporánea, específicamente en el análisis de una versión argentina. Mi interés se centra en focalizar un conjunto de observaciones en dicha versión con la finalidad de señalar movimientos de continuidades y rupturas de los procesos culturales y demostrar el complejo operativo que se produce en la fijación de un texto que conforma motivos preexistentes en un determinado entramado social.