Ecos de Lucrecio en las Bucólicas: zephyri sibila primum... Pan primum...

MARRÓN, GABRIELA ANDREA

Aufidus. Estudios Grecolatinos del NOA

Sarquís

Lugar: Catamarca; Año: 2007; p. 177 - 186

Virgilio recupera parte de los procedimientos y operaciones textuales con los que Lucrecio había transformado temática y estructuralmente los componentes abstractos del género épico, configurando así una suerte de imitatio de segundo orden en su Eneida. Tomando como referencia está hipótesis que P. Hardie confirmara con relación a la epopeya virgiliana, nos proponemos demostrar que el corpus bucólico también establece un agón de similares características con el De rerum natura. Puntualmente, analizaremos la discrepancia existente entre las explicaciones que ambas obras desarrollan con relación a la explicación del eco y al origen de la música. En un trabajo anterior verificamos que el personaje de Sileno, presente en la Bucólica sexta, era uno de los principales vectores activados por Virgilio para armonizar su imitatio formal de Lucrecio con una profunda retractatio de orden conceptual. En este caso, procuraremos retomar y ampliar dicho análisis, situándolo en el contexto global del corpus bucólico, a efectos de determinar si obedece a un planteo temático de naturaleza estructural.