Nombrar el pasado. El discurso de Xiomara Castro Sarmiento en la Asamblea General de Naciones Unidas 2022

PAULA SALERNO; ANTONELLA VINACCIA

udamérica en su laberinto - análisis del discurso político sudamericano en la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2022

Universidade de Sao Paulo

Lugar: Sao Paulo; Año: 2023;

El ISBN corresponde a una edición anterior del mismo proyecto. En cuanto cuente con el ISBN correspondiente, editaré la información.La sesión de la 77ª Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) realizada en Nueva York entre el 20 y el 26 de septiembre de 2022 albergó una de las primeras alocuciones públicas de Castro como presidenta de Honduras, quien había asumido su cargo pocos meses antes, el 27 de enero del mismo año. Se trata de un momento en que el gobierno hondureño enfrenta desafíos diversos: construir su propia legitimidad como gobierno recién electo, hacer frente a los graves problemas de narcotráfico y las demandas de justicia de la sociedad civil, 4 conciliar los intereses económicos transnacionales de tendencia extractivista con los derechos e identidades indígenas que han construido dinámicas territoriales de estilo comunalista, cumplir las promesas de campaña en materia de derechos de las mujeres y niñas, definir relaciones internacionales que conciban tanto el renovado interés de China por el país como el lazo histórico con Estados Unidos.En este marco, la alocución de Xiomara Castro que aquí analizaremos se muestra como la cara externa de un discurso que busca afianzar la legitimidad de un gobierno flamante en el plano local y con reverberaciones de inicios del siglo XXI en el plano internacional. Específicamente, acorde al tono refundador ya señalado, veremos que el pasado nacional ocupa un lugar protagónico en la puesta en discurso del carácter novedoso del propio gobierno. Cabe preguntarse, entonces, ¿qué pasado se recupera y de qué forma? ¿Cómo se articula la historia nacional con la presentación del propio gobierno ante un público internacional? Teniendo en cuenta que la rememoración se realiza desde y para el presente (Jelin, 2002), ¿qué efectos de sentido sobre las tensiones actuales se tejen en las luchas discursivas por los sentidos del pasado desplegadas en el corpus? Pensamos que las diferentes aristas que tensionan el escenario local de la mandataria son abordadas enfunción de la configuración discursiva de un presente político que legitima el propio mandato. Para ello, la enunciadora evoca un pasado denostado, que corresponde a los gobiernos inmediatamente anteriores y que vertebra la alocución.En este trabajo, nos concentramos en el proceso de nominación del pasado rechazado que se despliega en el discurso de Castro en la AGNU correspondiente al septuagésimo séptimo período de sesiones. Especialmente, atenderemos a los usos del lexema “dictadura”, sus resignificaciones y sus efectos de sentido.