INVESTIGADORES
ENNIS Juan Antonio
capítulos de libros
Título:
Advertencias del traductor
Autor/es:
JUAN ANTONIO ENNIS
Libro:
El patrimonio lingüístico extranjero en el español del Río de la Plata
Editorial:
Biblioteca Nacional
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2008; p. 33 - 42
Resumen:
Introducción a la traducción anotada de Das ausländische Sprachgut im Spanischen des Rio de la Plata (1926), de Rudolph Grossmann, en la cual, además de los detalles técnicos del caso, se incluye la problematización de los múltiples sentidos que asume la denominación "Sprachgut" en el marco de los debates sobre la lengua nacional en Argentina. Se adjunta la versión final publicada, en el formato en el que fuera enviada a los editores.
