Lives of the scattered family. On Jesús Díaz's documentary film "Cincuentaicinco hermanos" and his book "De la patria y el exilio"

GARBATZKY IRINA

The Poetry-Film Nexus in Latin America Exploring Intermediality on Page and Screen

Legenda-Modern Humanities Research Association

Lugar: Cambridge; Año: 2022; p. 169 - 186

El artículo analiza el documental "Cincuentaicinco hermanos" (1978) de Jesús Díaz y su libro "De la patria y el exilio" (1979), ambos registros testimoniales del regreso de los hijos de la primera emigración cubana a Estados Unidos y Puerto Rico después de la revolución (aunados bajo el nombre "Brigada Antonio Maceo"). En este trabajo me gustaría explorar los alcances que tuvo tanto en el film "Cincuentaicinco hermanos" como en el libro "De la patria y el exilio" la adopción de dicha perspectiva sísmica, fragmentaria y crítica, de la nueva sociedad cubana. Al usar la palabra "crítica" no me refiero a la disidencia con el régimen socialista, sino a la práctica de observar las fisuras, las singularidades y las tensiones por sobre un pensamiento de la totalidad, la homogeneización y la armonía; un intento por profundizar en la intelección de un objeto en su complejidad más allá de su mediatización discursiva. Y a su vez, me interesa observar que para poder efectivamente relatar esas vidas, Díaz recurriría a una constelación mítica: la de los hijos y la familia desmembrada, que se condensa en la figura y la obra de José Martí.