Un cuento póstumo de Lovecraft: 'There Are More Things' de Jorge Luis Borges

CONDE DE BOECK, JOSÉ AGUSTÍN; LENCINA, EVA VERÓNICA

Realidad y ficción. Reflexiones sobre novela y cultura estadounidense

BM Press

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012; p. 162 - 167

La pasión de Borges por las letras anglosajonas no siempre fue del todo hedonista. Si bien admiraba en Stevenson la originalidad de su prosa, en Chesterton el juego literario y en Kipling la magia de la India colonial, del peso de otros autores necesitó liberarse. La escritura fue el único medio posible. El encuentro de Borges con el solitario de Providence, con quien compartió la afición por los horrores oníricos, nos dejó un único legado, lamentable fruto a los ojos de su autor. ?There Are More Things? intenta reproducir el estilo y los temas obsesivos de las ficciones lovecraftianas (aunque siempre en combinación con los motivos en los que redunda su propia escritura). En este trabajo intentaremos desentrañar la dinámica de esta relación intertextual por medio de herramientas que nos provee la semiótica literaria y la psicocrítica.