El teatro judío como corriente modernizadora: La escena ídish y su influencia en el campo teatral de Buenos Aires

ANSALDO, PAULA

LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW

Kansas Geological Survey

Año: 2021 vol. 54 p. 7 - 28

0023-8813

Abstract: En el período de entre guerras, y especialmente a partir de 1930, Buenos Aires se posicionó como un centro teatral judío de importancia internacional gracias su gran población de judíos ídish-parlantes y al desarrollo de un circuito teatral en ídish. Buenos Aires se convirtió así en un destino privilegiado en las giras de los artistas y compañías itinerantes del teatro judío y en un polo teatral que atraía a una gran cantidad de actores, actrices y directores judíos que buscaban radicarse en el continente americano. ¿Cuáles fueron las concepciones teatrales y estéticas que llegaron a la Argentina a través de los artistas judíos que arribaron en el país? ¿De qué manera y en qué medida los repertorios y las poéticas actorales y de puesta en escena que se desarrollaron en los escenarios judíos influenciaron al teatro nacional? En este trabajo buscaremos responder a estas preguntas a partir de la hipótesis de que el teatro judío funcionó como una corriente modernizadora que influyó notablemente en el campo teatral de Buenos Aires, ya que debido a su carácter itinerante y por vía del ídish llegaron a la Argentina concepciones teatrales, repertorios, poéticas de actuación y estéticas modernas que aún no se habían desarrollado en los escenarios porteños y que tuvieron un gran impacto sobre las compañías y artistas locales.