Etnobotanica medica moqoit y su comparacion con grupos criollos del Chaco argentino

ROSSO, C.N.; SCARPA, G.F.

BOLETíN DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTáNICA

SOCIEDAD ARGENTINA DE BOTÁNICA

Lugar: Córdoba; Año: 2019 vol. 54 p. 637 - 662

0373-580X

Introducción y objetivos: Nuestros conocimientos sobre la etnobotánica médicaMoqoit resultan verdaderamente escasos, por lo cual el objetivo primordial deeste trabajo es identificar las plantas medicinales e indicaciones terapéuticasregistradas a campo entre los moqoit actuales de la provincia del Chaco. Secomparan estos datos con la escasa información histórica existente y con laetnobotánica médica de criollos del Gran Chaco argentino y zonas aledañas.M&M: Para ello se efectuaron un total de 11 (once) campañas en los asentamientosmoqoit de la provincia del Chaco, entre los años 2008 y 2018 donde seefectuaron entrevistas semi-estructuradas a colaboradores clave, con quienesse coleccionaron muestras de herbario de las plantas por ellos referidas.Resultados: Se registra un total de 381 aplicaciones medicinales acerca de 155taxa botánicos. La mayoría de ellas (28 %) se prescriben contra trastornosdel aparato digestivo y, en menor medida, contra afecciones dermatológicas(15 %), como antitérmicos (14 %) y para el aparato reproductor (13 %). Lasplantas se emplean mayormente contra el ?empacho?, afecciones de etiologíamágico-religiosa (rituales terapéuticos), como refrescantes, antitusivos y contraodontalgias.Conclusiones: Los resultados de las comparaciones efectuadas evidencian laexistencia de préstamos culturales provenientes de diferentes grupos criollos-por localización y acervo- a la etnobotánica médica de este grupo indígena,mayormente desde el complejo bio-cultural de los criollos de acervo hispano-quichua.Background and aims: Our current knowledge about Moqoit medical ethnobotanyis scarce, that is why the aim of this paper seeks to identify the medicinal plantsand its therapeutic indications registered in the field among present moqoit peoplefrom Chaco province. These data are also compared with the few historical dataavailable, as well as with the medical ethnobotany of Argentinian Gran Chacocriollos people and surrounding areas.M&M: Between 2008 and 2018, a total of 11 (eleven) campaigns were carried outto the Moqoit settlements in Chaco province, where semi-structured interviewswere carried out with key collaborators. With these key people, herbariumsamples were collected from the plants they have indicated.Results: A total of 381 medicinal applications are registered about 155 botanicaltaxa. Most of them (28%) are prescribed against digestive disorders and in alesser extent, against dermatological conditions (15%), as antipyretics (14%) andfor the reproductive system (13%). Frequently plants are used against ?empacho?(digestive disorder), affections of magical-religious etiology (therapeutic rituals),as refreshing, antitussive and against toothache.Conclusions: The results from the comparisons made show the presence ofcultural loans from criollos groups ?by location and stock- to Moqoit medicalethnobotany, mostly from the Hispanic-Quichua criollos bio-cultural complex