Arqueología, archivo e inmunidad: imaginarios de lenguas en el Silabario de la decoración americana de Ricardo Rojas y en el Diccionario etimológico de Leopoldo Lugones

BENTIVEGNA, DIEGO

Cuadernos LIRICO Revista de la red interuniversitaria de estudios sobre las literaturas rioplatenses contemporáneas en Francia

Cuadernos Lírico

Lugar: París; Año: 2020

2262-8339

El artículo se centra en dos publicaciones argentinas de comienzos de la década de 1930: el Silabario de la decoración americana, de Ricardo Rojas y el Diccionario etimológico del castellano usual, de Leopoldo Lugones. Desde un marco que abreva en la glotopolítica histórica y en la reflexión sobre las dimensiones culturales y políticas del archivo, se leen ambos proyectos como intervenciones en torno a la cuestión de las lenguas en América Latina y como materializaciones de dos programas glotopolíticos alternativos que operan en el plano de la construcción de imaginarios latinoamericanos de lengua: un programa etimológico (Lugones) que actúa por inmunización y por deshistorización y cuyo fin es presentar una lengua imaginariamente depurada de las "contaminaciones" indígenas, y un programa arqueológico (Rojas) que intenta el desciframiento de una lengua americana primigenia y pre-verbal, que funciona como garantía de la unidad cultural originaria del continente y desde la que es posible proyectar un arte futuro