INVESTIGADORES
TRAMALLINO Carolina Paola
artículos
Título:
Construcción de formas verbales en la interlengua de aprendientes de español como L2. Tratamiento automático para participios y gerundios irregulares
Autor/es:
TRAMALLINO, CAROLINA PAOLA
Revista:
Revista de epistemología y ciencias humanas. Grupo IANUS, Docentes de la Universidad Nacional de Rosario y la Universidad Nacional del Litoral.
Editorial:
Grupo IANUS, Docentes de la Universidad Nacional del Litoral y la Universidad Nacional de Rosario.
Referencias:
Año: 2010 p. 130 - 139
ISSN:
1852-625X
Resumen:
Este trabajo se propone realizar la descripción morfológica de las formas verbales presentes en la iterlengua de aprendientes de español como L2. La finalidad es realizar un análisis automático de las formas coincidentes con el español estándar y de las desviadas.Para esto se emplea un corpus de 2900 palabras y se utiliza la herramienta informática Smorph. Luego de observar los datos se agrupan las formas verbales irregulares en cinco casos que presentan desviaciones. Posteriormente, se toma para el análisis a las formas no personales de verbo, teniendo como objetivo lograr el reconocimiento automático de gerundios y participios desviados.
