Cartografiando los recorridos de un documento colonial. La vida social de los apuntes arqueológicos de Filiberto de Mena

TOLOSA, SANDRA

Bibliographica Americana

Biblioteca nacional

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012

1668-3684

¿De qué forma es posible abordar un documento colonial de fines del XVIII desde la antropología social del siglo XXI? ¿Cómo dialogar con un escrito cuya escurridiza materialidad sólo acepta acercamientos a través de referencias cruzadas y caminos bifurcados? Ya desde el primer encuentro con el documento de Filiberto de Mena se vislumbraba lo que luego se transformaría en el seguimiento de una serie de recorridos complejos que el texto había transitado, recomponiendo datos fragmentarios y hasta contradictorios. Dicho encuentro, azaroso, a través de una copia existente en el AGN en el fondo Andrés Lamas, fue seguido de otro, en el mismo archivo, con una versión colonial del documento, entre papeles de Juan Martin Leguizamón. En el intento de encontrar datos sobre el autor, citado en pocas oportunidades ?y en relación a este documento? como un antecedente de los trabajos arqueológicos en Argentina (Nuñez 1964; Fernández 1982; Alcina Franch 1995), la investigación comenzó a seguir la huella dejada por el documento en las referencias de autores de momentos históricos distintos. El trabajo se fue complejizando, en la medida en que esas citas no referían en ningún caso a las versiones del AGN, sino a otras copias y manuscritos, cada uno de ellos con distintas localizaciones y trayectorias. En este sentido, cada una de las existencias materiales de este documento plantearía una biografía propia, con problemas diversos