“Transgrediendo el derecho de los que nos vulneran: espacios ocupados y recuperados en la ciudad de Buenos Aires”

CARMAN, MARÍA;YACOVINO, MARÍA PAULA

Revista Argentina de Sociologia

Miño y Dávila

Lugar: Buenos Aires; Año: 2007 p. 28 - 50

1667-9261

RESUMEN En este artículo comparamos la toma de inmuebles, públicos o privados -acaecida en la ciudad de Buenos Aires desde la vuelta de la democracia-, con el fenómeno de la “recuperación” de espacios por parte de las asambleas barriales, que comenzaron a surgir luego de los “cacerolazos” de fines de 2001. Abordamos sus momentos de auge y sus formas de legitimación, así como el posterior debilitamiento de ambas prácticas, a partir de una serie de desalojos ejemplificadores por parte del Estado, que buscaron moralizar sobre los usos correctos e indebidos sobre el espacio urbano. Palabras clave: antropología urbana – ocupaciones de inmuebles – recuperaciones de espacios - desalojos – legalidad/ilegalidad - ciudad de Buenos Aires. Summary Title: “To break the ones who violate our rights” In this article we compare the occupation of  properties –private or State-  that has been occurring  in Buenos Aires city since the return of Democracy, with the so-called “retrieving”  of  spaces  by  the “asambleas” (neighborhood meetings), which were created after the “cacerolazos” at the end of 2001. We talk about their peak and their ways of obtaining legitimacy, as well as their subsequent weakening, after a series of evictions that the government executed in order to set an example. Key words: urban anthropology – occupation of properties – retrieving of spaces- eviction - legality/ illegality – City of Buenos Aires.