La violencia de los otros. Reflexiones en torno a la construcción de la violencia familiar en el marco de la Justicia Civil de Familia en la Ciudad de Buenos Aires

DEBORAH DAICH

AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana

Año: 2005 p. 1 - 16

1578-9705

En los procedimientos de la Justicia Nacional Civil en los casos de violencia familiar en la Ciudad de Buenos Aires, casi todos los agentes judiciales participan de una construcción generalizada que redunda en asignarle a la violencia el lugar de la otredad, en sus discursos la violencia es siempre obra de los otros y a estos otros les viene de un afuera. Así, los agentes judiciales asignan a los comportamientos violentos, razones o motivaciones ajenos a la voluntad y arbitrio de las personas. Ahora bien, las personas que se ven envueltas en estos dramas de violencia doméstica no necesariamente coinciden con la visión de los agentes del mundo judicial. Al asignarle a la violencia el lugar de la marginalidad, la exterioridad y la otredad, no sólo se la simplifica y se dificulta su visibilidad, imposibilitando la aprehensión de la enorme variedad de relaciones humanas que existe y de las múltiples posibilidades que ello engendra; sino que ello permite también la posibilidad, para los funcionarios judiciales, de crear una frontera arbitraria que los separa de los otros, lo que les permite minimizar el hecho de que ellos también participan de un sistema que implementa medidas violentas.