Constelación austral. Walter Benjamin en la Argentina

LUIS IGNACIO GARCÍA

HERRAMIENTA (BUENOS AIRES)

Herramienta

Lugar: Buenos Aires; Año: 2010 p. 75 - 92

0329-6121

En el presente trabajo nos proponemos un recorrido panorámico de la presencia benjaminiana en el campo intelectual argentino, desde los inicios de la recepción hasta nuestros días. Para ello, explicitamos primeramente elementos de una teoría política de la recepción planteada en la propia obra de Benjamin. Luego, ordenamos nuestro itinerario a partir de un criterio doble, a la vez histórico y problemático. Del cruce entre estos dos registros, surge el esquema de nuestro trabajo: la tempranísima recepción en la teoría estética de L. J. Guerrero; el ensayismo negativo y mesiánico de H. A. Murena, y su pionera labor de traducción; la crítica materialista, entre brechtiana y benjaminiana, del joven R. Piglia; el debate en torno a la “modernidad” característico de los años 80, centrado en el Benjamin fisognomista de la experiencia urbana; los planteos de un “marxismo de la adversidad” en un contexto “posmarxista”; la recepción más reciente en torno a los debates sobre la “memoria". Cerramos nuestro recorrido con un balance de los alcances y límites de la recepción argentina, esbozando los perfiles de las tareas pendientes y propiciando las condiciones de la siempre latente pero elusiva actualidad de Benjamin en nuestro país.