INVESTIGADORES
PEREZ CARRASCO Mariano
artículos
Título:
Labor omnia uicit. Una nueva versión de las Geórgicas de Virgilio
Autor/es:
MARIANO PÉREZ CARRASCO
Revista:
Hablar de Poesía
Editorial:
Alción
Referencias:
Lugar: Córdoba; Año: 2009 p. 247 - 250
ISSN:
1514-478X
Resumen:
Se trata de un comentario crítico a la edición bilingüe y traducción de las Geórgicas de Virgilio, llevada a cabo por Alejandro Bekes y editada por Losada. En este comentario me he centrado en el análisis de algunos pasajes claves, con el objetivo de poner de manifiesto la labor llevada a cabo por el traductor y poeta Alejandro Bekes, quien ha traducido los hexámetros virgilianos en forma métrica. El artículo comienza haciendo una recensión de las las principales traducciones de las Geórgicas al castellano.
