El devenir menor de la poesía latina de los Estados Unidos: minoría, marginalidad y literatura menor en la obra de Tato Laviera y Gustavo Pérez Firmat

ALEJO LÓPEZ

Lineas: Revue interdisciplinaire d études hispaniques

Université de Pau et des Pays de l Adour

Lugar: Pau; Año: 2018

2258-4862

La poésie latine des États-Unis a été lue, en principe, comme l´expression des nombreuses cultures minoritaires qui composent l´hétérogène cadre culturel des États-Unis. À leur tour, la position marginale et la subordination de cette culture minoritaire par rapport à la culture dominante américaine ont dessiné la dimension contestataire de cette expression littéraire comme « littérature de résistance » (Harlow). Cette politicité contrediscursive sollicite toutefois un autre sens si l´on conçoit cette minorité en fonction de son action sur les imaginaires instituants (Castoriadis) qui articulent la culture hégémonique et la remise en question même de ces bases depuis cette altérité inassimilable que présupposent les cultures interstitielles (Bhabha). Notre but est d´analyser dans cet article la politicité immanente à ces expressions littéraires minoritaires conçues comme des « littératures mineures » (Deleuze et Guattari), qui opèrent une action subversive depuis l´intérieur même de la langue « majeure », subversion dont la pratique politique consiste précisément en sa capacité d´opérer des agencements minoritaires (devenirs mineurs) qui sapent la structure hiérarchique qui soutient la distinction entre la culture officielle/hégémonique et une culture mineure/subalterne.