Recuperar la lengua desaparecida como política de Estado: la colección Versos Aparecidos

EMILIANO TAVERNINI

Boletín de la Biblioteca del Congreso de la Nación

Biblioteca del Congreso de la Nación

Lugar: Buenos Aires; Año: 2023 vol. 137 p. 137 - 150

0004-1009

Durante los últimos 40 años hubo algunos intentos aislados, generales o específicos, de reeditar a las y los poetas desaparecidos o asesinados por efecto del terrorismo de Estado. Estos proyectos fueron en su mayoría impulsados de manera independiente y autogestiva. Por esta razón, la colección Versos Aparecidos de la editorial Me.Ve.Ju., perteneciente a la Subsecretaría de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, se presenta como el primer proyecto que desde el Estado se propone reunir de manera sistemática y democrática –es decir, sin jerarquizar axiológicamente lo seleccionable– las voces poéticas de la militancia perseguida. La editorial entiende su objetivo en tanto política reparatoria y restitutiva, que a la vez promueve e instituye nuevos diálogos intergeneracionales con el pasado reciente. Proponemos con este trabajo problematizar e indagar, sucintamente, los efectos que una empresa paradójica –en el sentido de que se propone contribuir a la configuración de una memoria colectiva desde una materialidad inestable, antidiscursiva, ambigua– produce en algunas representaciones hegemónicas sobre la militancia revolucionaria, las clases populares y la función social del poeta.