Apuntes sobre Veinte poemas ... y Calcomanías

CONTRERAS, SANDRA; ASTUTTI, ADRIANA

REVISTA DE LETRAS

Escuela de Letras, Universidad Nacional de rosario

Lugar: Rosario; Año: 1990 p. 50 - 53

0328-8889

En primer lugar, se analizan los poemas de Girondo en los que se dramatiza el derrumbe de la posibilidad de que el arte devuelva una imagen especular de lo real: la tensión entre el orden y el azar como el necesario horizonte sobre el que el estallido de lo real y el borrador indiscriminado se recortan, la vacilación de los órdenes. Una inversión o corrosión del realismo que, a la vez, hace explícito el carácter de representación de la respuesta. En segundo lugar se postula que los poemas de Girondo hablan de la operación que los sostiene: vueltos una y otra vez sobre los ojos que miran y las cosas miradas, señalan siempre que mirar no es un acto gratuito. La mirada atraviesa los objetos para deformarlos y devolver sus desperdicios; cae sobre lugares ya vistos por la cultura y se distancia de ellos irónicamente; y alcanza también al orden del sonido, lo corroe y lo silencia volviéndolo una imagen para ser vista: este callar que los poemas de Girondo operan sobre la musicalidad de los sonidos se recupera en el motivo del silencio, del fracaso y la finitud de los ruidos y la música, y sólo se escucha allí donde fracasa como eufonía, allí donde las aliteraciones son tan ostentosas que lindan con la cacofonía y allí donde los versos insisten en sonidos que se confunden con lo que está a punto de callar y que repite de algún modo el velamiento con que la mirada nos hace entrever los objetos.