BECAS
GRASSO ludmila
artículos
Título:
Las escenas de pecado y perdón en 'El monje de San Pedro' de Berceo y 'Dou moigne que Nostre Dame resuscita' de Coinci: translatio y divergencias narratológicas
Autor/es:
GRASSO, LUDMILA
Revista:
eHumanista Journal of Iberian Studies
Editorial:
University of California Santa Barbara
Referencias:
Año: 2021 vol. 49 p. 272 - 305
ISSN:
1540 5877
Resumen:
Durante el siglo XIII, tanto Gonzalo de Berceo en Los Milagros de Nuestra Señora como Gautier de Coinci en Les Miracles de Nostre Dame realizan una reelaboración de una colección de milagros marianos latinos datados hacia el siglo XI. A partir del análisis del relato milagroso ?De monacho qui meritis beate Virginis ad agendam penitenciam revixit? y sus romanceamientos ??El monje y San Pedro de Berceo? y I. Mir. 24?Dou moigne que Nostre Dame resuscita??intentaremos relevar la construcción narratológica diversa de las escenas de pecado-caída y el perdón-resurrección. De este modo, buscaremos indagar en las posibles motivaciones ideológicas que impulsan tales divergencias.
