INVESTIGADORES
SZURMUK Monica
capítulos de libros
Título:
borderlands
Autor/es:
MÓNICA SZURMUK; ROBERT MCKEE IRWIN
Libro:
Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina
Editorial:
CLACSO
Referencias:
Lugar: Buenos AIres; Año: 2021; p. 57 - 69
Resumen:
El término borderlands entró a la historiografía de los Estados Unidoscon la publicación en 1921 de The Spanish Borderlands, de HerbertEugene Bolton. Bolton proponía una lectura de la historia estadounidenseque remitía a la historia colonial, pero complicando la versiónhegemónica (que se ocupaba de la colonización británica y posteriorindependencia) al incorporar la colonización y posterior anexión dezonas culturales fronterizas compuestas tanto de elementos angloscomo hispano-americanos. Borderlands, que denomina un espaciocultural definido por su proximidad a la frontera, es una de las trestraducciones posibles del término frontera: las otras dos son border(línea divisoria) y frontier (territorio todavía no conquistado).En este capítulo historizamos el término borderlands y analizamos sus usos en la crítica literaria y cultural reciente.
