Reseña: R. Bracht Branham (ed.), The Bakhtin Circle and Ancient Narrative

CARMIGNANI, M. F.

Ordia Prima

El Copista

Lugar: Córdoba; Año: 2007 vol. 6 p. 237 - 243

1666-7743

Uno de los méritos de The Bakhtin Circle and Ancient Narrative (TBC) editado por Bracht Branham (B.B.) radica en el preparación y la afinidad que muestran los colaboradores con los conceptos del pensador ruso: además de tratar una problemática particular, los artículos orientan al lector en la Weltanschauung bajtiniana. Esta reseña refleja muy someramente el amplio y detallado panorama que ofrece TBC, una compilación que, creemos, cumple con las expectativas del editor, en cuanto que logra dar una visión de conjunto de la relación entre Bajtín y la literatura antigua.  Puede verse, además de una lógica admiración por la obra del ruso, un tono que podríamos definir como “revisionista”, que permite al lector tomar cierta distancia del entusiasmo acrítico que genera Bajtín y con que generalmente se lo lee. Sólo como un comentario muy personal, podría hacerse notar la ausencia de un análisis sobre algunos de los aspectos de la relación entre las Metamorphoses de Apuleyo y Bajtín. Claro que es menos una carencia que un deseo. Justamente una de las virtudes del libro es que nos pasea por ambos mundos (el de la literatura antigua y el de Bajtín), sin darnos respiro. La lectura es fatigosa, pero esto no debe ser visto como un defecto: uno de los requisitos para comprender las ideas de Bajtín es la necesidad de precisión en el uso terminológico, algo que en TBC ha sido debidamente observado.