INVESTIGADORES
BIDASECA Karina Andrea
capítulos de libros
Título:
Apresentaçao a ediçao brasileira
Autor/es:
BIDASECA KARINA
Libro:
ANA MENDIETA. PÁSSARODEOCEANO
Editorial:
Nau
Referencias:
Lugar: Rio de Janeiro; Año: 2022; p. 7 - 11
Resumen:
Cuando leí la traducción al portugués del título de mi libro Ana Mendieta. Passaro del océano por las profesoras Caroline Marim, Susana Castro y Raisa Inôcencia experimenté una especial sensación de atracción por el dulce sonido passaro. Habitado por la musicalidad propia de la lengua que se diferencia del tajante sonido pájaro en castellano, nos ofrecimos a la bella tarea de traducir las palabras y entregarnos a un tiempo único.
