Entre cruces y convergencias: la lógica de producción de Nuevo Milenio

MARÍA DEL ROSARIO MILLÁN

Emboyeré

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales

Lugar: Posadas; Año: 2006 p. 9 - 14

“Entre cruces y convergencias: la lógica de producción de Nuevo Milenio”, es un estudio de caso de un pequeña emisora ubicada en un pueblo de la provincia de Misiones, rural y fronterizo –como tantos otros por estas latitudes-, llamado Colonia Aurora, en el límite de la frontera con Brasil. En esa radio los cruces, transacciones, préstamos y límites de las culturas en contacto van dando forma a un particular hacer comunicativo que se materializa en la experiencia radiofónica analizada. El estudio estuvo focalizado en el análisis de las mediaciones principales que moldean y dan sentido a las rutinas radiofónicas. Centrado en la instancia de la producción, este trabajo describe -utilizando categorías de análisis que toman prestado aportes de la antropología, los estudios culturales y el análisis del discurso- cómo la vida en la frontera y las regularidades del quehacer doméstico van configurando la lógica de producción de la FM Nuevo Milenio. Y es allí que se descubre la densidad de la pregunta por lo que implica pensar la comunicación en y desde las fronteras. Porque es en las convergencias pero también en las fricciones que involucra el vivir entre bordes que emergen los nudos semióticos que nos permiten aproximarnos a un particular sentido práctico del cruce, casi una pragmática, en el que se juegan tanto la construcción de pertenencia y el reforzamiento de lazos comunitarios como las negociaciones por definir políticas del gusto pero también lingüísticas, es decir, el cruzar y reforzar, el levantar y derrumbar fronteras, el caminar recto y sinuoso a la vez (Vilas, Canclini).