Fantasías de hibridación. La autoridad de lo escrito en los procesos acusatorios de la Justicia Federal argentina

RENOLDI, BRÍGIDA

Olinda, Pernambuco.

Congreso; XXIV Reunión Brasileña de Antropología; 2004

Asociación Brasileña de Antropología

Los procedimientos de la Justicia Federal argentina fueron objeto de una reforma en 1992 que posibilitó la combinación del ya existente procedimiento inquisitorial, con el procedimiento acusatorio. Este último incorpora ceremonias de juzgamiento oral dirigidas por tribunales de jueces en la fase final del proceso, ceremonias que insumen todo lo producido en la instancia inquisitorial y que queda registrado por escrito. El procedimiento inquisitorial y el procedimiento acusatorio suponen conceptos diferentes (cuando no opuestos) sobre las formas de juzgamiento. Dadas estas diferencias la combinación de ambos genera tensiones y conflictos de difícil resolución dentro del ámbito judicial. Describiré de qué modo esas tensiones se explicitan en el campo jurídico, y dan como resultado el predominio del sistema inquisitorial sobre el acusatorio, a pesar de la reforma, en casos de transporte de drogas en una ciudad de frontera entre Argentina y Paraguay (Posadas)