INVESTIGADORES
SPATARO Carolina
capítulos de libros
Título:
Cumbia nena. Letras, relatos y baile según las bailanteras
Autor/es:
SILBA, MALVINA; SPATARO, CAROLINA
Libro:
Resistencias y mediaciones. Estudios sobre cultura popular
Editorial:
Paidós
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2008; p. 89 - 111
Resumen:
Dejate de joder y no te hagas la loca, andá a enjuagarte bien la boca, me diste un beso y casi me matas, de la baranda a leche que largás. Este es sólo un ejemplo de cómo las letras de cumbia villera representan a las mujeres. Partiendo de aquí, algunas de las preguntas que guían este trabajo son: ¿qué dicen las letras de cumbia villera sobre las mujeres?, ¿qué opinan ellas sobre dichas representaciones? y ¿cómo las mujeres ponen su cuerpo en escena en el espacio de las bailantas, particularmente en los momentos en los que suenan dichas canciones? El objetivo principal es indagar, por un lado, la representación de la mujer en los textos musicales a fin de ponerlo en relación con el significado otorgado por ellas a dichas representaciones. Por otro, nos proponemos reflexionar sobre el lugar que las mujeres ocupan en el espacio de las bailantas, ya que el mismo se caracteriza por una actividad corporal intensa, expresada, por ejemplo, en el baile, el pogo y en los posibles enfrentamientos entre los diferentes grupos presentes. En los mismos, las mujeres son unas de las protagonistas principales ya sea como contrincantes o como objeto de disputa por parte de los varones. Los resultados aquí presentados son el producto de la combinación de diferentes herramientas. En primer lugar, analizaremos representaciones mediáticas: las letras de un determinado repertorio de bandas de cumbia villera. En segundo lugar, vincularemos dicho análisis con entrevistas etnográficas realizadas a mujeres menores de 25 años pertenecientes a sectores populares urbanos y con observaciones participantes en locales bailables de música tropical del Conurbano Bonaerense. A partir de lo expuesto intentaremos relacionar prácticas y representaciones vinculadas al consumo musical en mujeres pertenecientes a sectores populares urbanos desde una perspectiva de género.