La influencia de la literatura francesa en un periódico del noroeste argentino Polémica tensión entre alta cultura y cultura popular

RISCO, ANA MARÍA

Córdoba

Jornada; XXV Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona; 2012

Association Argentine de Littérature Française et Francophone, la Facultad de Lenguas y la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba

Entre las dos últimas décadas del siglo XIX y principios del siglo XX la cultura argentina modifica su perfil identitario incorporando elementos extranjeros como consecuencia de los aportes que la época de las grandes inmigraciones deja como huella indeleble. La cultura francesa deja su impronta en la literatura argentina de la época a través de una serie de interferencias que se manifiestan no sólo a nivel discursivo, sino también, y fundamentalmente, en prácticas culturales diversas. En el presente trabajo proponemos una aproximación al estudio de la recepción de la literatura francesa en los diarios argentinos de fines del siglo XIX y principios del XX y de su influencia en la determinación del gusto literario en tensión permanente entre alta cultura y cultura popular. Enfocamos nuestro análisis en un diario tucumano de la época, concretamente en el vespertino El Orden (1880-1943), durante sus primeros años de vida pública.