Encuentros y desencuentros de la crítica literaria en relación a la narrativa popular española en el imaginario periodístico/intelectual del noroeste argentino entre fines del siglo XIX y principios del XX

RISCO, ANA MARÍA

Wroclaw

Simposio; IV Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2012»; 2012

Asociación Polaca de Hispanistas - Instituto de Filología Románica de Wroclaw

Entre fines del siglo XIX y principios del XX la literatura española encuentra un espacio alternativo de inserción en Latinoamérica. No sólo ocupa un lugar destacado en los currículos escolares como parte de la política educativa de integración de la población inmigrante, sino que ha sido aceptada por el gusto popular a través de la lectura de las numerosas reproducciones publicadas en diarios, periódicos y revistas. Dado que la población española migrada a Argentina representa un alto porcentaje durante el período señalado, en el campo periodístico los medios más populares buscan captar ese sector del público lector que debe ser integrado a la ciudadanía local. En el presente trabajo analizamos las representaciones de la literatura española en dos diarios de una provincia del norte argentino, concretamente en El Orden y La Gaceta de Tucumán, ambos centrales en la formación de la opinión pública. Estudiamos los encuentros y desencuentros de la crítica en relación a la producción literaria española, a las/los escritoras/es y autoras/es seleccionadas/os, a los intelectuales y personalidades reconocidos que incursionan por las páginas de los diarios y a la selección de obras españolas reproducidas. Con ello buscamos captar la representación de lo hispánico en dos dimensiones: la ideal y la ?real?, y reconocer las tensiones en el campo intelectual argentino producto de su presencia.