Le jour de gloire est arrivé ! Le Courrier de la Plata et les célébrations du 14 juillet à Buenos Aires durant la Grande Guerre

SÁNCHEZ, EMILIANO GASTÓN

La presse francophone des Amériques. Trajectoires et circulations

Presses de l'Université Laval

Lugar: Québec; Año: 2024; p. 7 - 26

Cette article étude ce qu’il s’est passé lors des célébrations du 14 juillet à Buenos Aires durant les années de la Grande Guerre, une question que l’historiographie a traitée de manière tangentielle. Que fêtons-nous en Argentine quand on commémore cette date au milieu d’un conflit qui saigne à blanc la France et, d’une certaine façon, les communautés françaises résidant à l’étranger ? De quelle façon coexistèrent les discours traditionnellement liés au 14 juillet avec les nouvelles images et représentations patriotiques élaborées en France dans le cadre de la « culture de guerre » qui se développe à partir de la détonation du conflit ? Comment concilier les principes de liberté, égalité et fraternité avec l’idée de l’Union Sacrée, d’autant plus que la prolongation du conflit met en évidence les limitations de ces libertés par la censure et la répression des mécontentements provoqués par la mobilisation sociale et culturelle de ces sociétés ? Les pages suivantes tenteront de montrer, tout d’abord, que les discours qui émergent à la chaleur des célébrations du 14 juillet cherchaient à fonctionner comme élément agglutinant des forces centrifuges que la guerre avait déclenché à l’intérieur de la communauté française de Buenos Aires. Et deuxièmement, bien qu’il y eût des continuités indéniables au niveau de l’organisation des célébrations, la Grande Guerre donna lieu à l’élaboration de nouvelles significations sur la France, ses alliés, ses ennemis et aussi sur l’Argentine.