Diagramación y análisis de documentos notariales para la búsqueda y reconocimiento temático en fuentes judiciales seriadas no-estadísticas

FERNÁNDEZ FEDERICO; FERREIRO JUAN PABLO; GOMEZ CARINA

Revista Anual Jornadas Interdisciplinarias de Investigación Histórico Jurídica

Superior Tribunal de Justicia

Año: 2014

1853-4260

El objetivo principal de esta propuesta consiste en profundizar el enfoque presentado en las anteriores jornadas, centrándonos en el diseño y exposición de un protocolo general de trabajo cuyas utilidades puedan ser optimizadas tanto por investigadores, personal del Archivo de Tribunales de la Provincia de Jujuy, como así también por los usuarios del repositorio en general. Tal protocolo pretende aportar a las formas de indexación, seriado, estandarización y archivado de fuentes documentales utilizadas en ese repositorio, utilizando esos mismos procesos como fuentes básicas. El potencial operativo del mismo permite identificar rápidamente secuencias, ciclos y trayectorias de expedientes, agentes y temáticas judiciales contenidas en la documentación de referencia. Lo característica innovadora más importante, sin embargo, la constituye la utilización de índices históricos de expedientes como fuente. Estos últimos, constituyen habitualmente masas documentales de tamaño variable, pero regularmente numerosa; cuyo contenido suele ser individual y cualitativamente pobre (aunque esto es variable), pero cuyo volumen global permite albergar tendencias ocultas que pueden, eventualmente, servir de guía rápida de acceso a determinados agentes, procesos o temas. Tales fuentes constituyen series (por notaría, penales, civiles, comerciales, etc.), pero no han sido sistematizadas, ni registradas estadísticamente; lo cual impide detectar características colectivas basadas en las regularidades (positivas y negativas). A partir de algunos datos mínimos contenidos en el título de los expedientes (Identificaciones de agentes, temas contenidos, fechas) es posible realizar un rastreo e identificación temáticos y de agentes intervinientes que permiten ordenar algunas recurrencias significativas al concentrar nombres y actividades en torno a temáticas específicas (poderes para testar, para representación comercial, para fundar obras pías, para realizar transacciones en nombre de terceros, para cobranzas y débitos, entre otros.).