*Dikas legontes peripateite* (Men. *Epit.* 229): Dispositivos forenses y continuidades literarias en torno a un arbitraje judicial en la Comedia Nueva

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

Significación y resignificación del mundo clásico antiguo

Universidad Nacional de Tucumán

Lugar: San Miguel de Tucumán; Año: 2014; p. 227 - 234

Al tratarse de un género signado por la política, no sorprende que la Comedia Antigua, tanto de Aristófanes como de sus rivales literarios, Cratino y Éupolis, haya explotado de modo persistente el sustrato jurídico ateniense para elaborar una verdadera poética risible del derecho. Extrañamente, sin embargo, no es aquí sino en un texto de la llamada Comedia Nueva donde hallamos el mejor y más extenso ejemplo de la resolución de un pleito en escena: se trata de un pasaje de *Epitrépontes* (vv. 218-375), en el que Siriscos y Daos acuerdan someter al arbitraje de Smicrines una controversia privada relativa a la entrega de ciertos bienes. Nos ocuparemos aquí de analizar dichos versos, a la luz de las estrategias vigentes en el corpus aristofánico, a los efectos de mostrar de qué modo Menandro manipula y parodia los argumentos forenses con similares dispositivos. Con ello, procuraremos identificar la existencia de algunas continuidades en la comedia griega que, a pesar de sus considerables diferencias a lo largo de los siglos V y IV a.C., no deja de recurrir con frecuencia e intensidad a la manipulación retórica del material que ofrecen el derecho y su praxis.