«El hombre y el castigo de su hybris en Aves de Aristófanes: ¿justicia de Zeus o ley ateniense?»

BUIS, EMILIANO JERÓNIMO

El hombre, todo el hombre

Editorial Lom (Colección Iter Encuentros)

Lugar: Santiago de Chile, CHILE; Año: 2002; p. 159 - 169

El hombre ha debido siempre encontrar su lugar frente a los dioses y frente a sí mismo, develando su identidad mediante una afirmación de sus ideales y de sus convicciones. Pero pretender ir más allá de los límites impuestos conduce en la mentalidad griega a una hybris que, necesariamente, debe ser sancionada. En el presente trabajo, elaborado en el marco de un proyecto de investigación centrado en el análisis de la funcionalidad del derecho ateniense en Aves de Aristófanes, se procura analizar a lo largo de la obra las referencias a esta noción de hybris. Desde esa base, identificamos, por un lado, una utilización trágica del término, con matices claramente mítico-religiosos, mediante la cual se describe cómo el hombre se enfrenta a los dioses; por el otro reconocemos la alusión a un alcance jurídico, fijado en el derecho ático, en el que se subsume legalmente la violencia y la agresión que tiene lugar entre los hombres mismos.  Dentro de la comedia, pues, encontramos referencias al castigo merecido en estas dos vertientes, que terminan resolviéndose, a partir de la lógica irreal que cierra el texto, en la irónica preeminencia del derecho positivo sobre la tradicional justicia divina, a través de la confirmación discursiva final del triunfo retórico de Pisétero sobre la embajada de Zeus.