INVESTIGADORES
KRMPOTIC claudia Sandra
libros
Título:
Dicionario Internacional de Servico Social no campo sociojurídico
Autor/es:
SARITA AMARO; CLAUDIA S. KRMPOTIC
Editorial:
Autografía
Referencias:
Lugar: Rio de Janeiro; Año: 2016 p. 640
ISSN:
978-85-5526-857-1
Resumen:
Desde os primórdios de sua institucionalização, tem sido profissionalmente marcante e socialmente necessária a representação do serviço social no chamado campo sócio jurídico, que compreende instituições no âmbito da justiça e defesa de direitos como o judiciário, o ministério público, a defensoria, órgãos de segurança pública e afins, assim como um conjunto de instituições que colaboram na realização dos direitos e garantias, na gama de circunstâncias nas quais regras legais podem ser.envolvidas. Estes cenários institucionais, sobretudo na contemporaneidade contornada por contradições sociais agudas e constantes afrontas a garantías jurídicas e direitos sociais, têm sido palco de desafios cada vez mais complexos aos profissionais; exigindo além de uma visão ampliada e critica da sociedade e seus fenômenos, uma atuação competente diante das múltiplas manifestações da questão social ali representadas.Essa condição requisita atualização permanente e acesso a materiais que expressem os meandros desse trabalho institucional.A ideia de recompor tanto o nexo como a diversidade institucional do serviço social no campo sócio-jurídico, oferecendo uma publicação capaz de contribuir à atuação profissional nesse amplo espaço, mobilizou a organização dessa obra.A visão decorrente de intercâmbios e relações acadêmicas internacionais, logo redimensionou esse propósito inicial, ampliando também seu alcance geográfico. Em lugar de focalizar apenas na realidade profissional do Brasil ou do Mercosul, passou-se a pensar: ?Por que não estender a obra ao saber profissional de outros lugares e continentes?? E sendo um pouco mais ambiciosas, pensamos: ?Não seria ótimo reunirmos em uma mesma obra renomados pesquisadores aos principais autores internacionais sobre essa matéria??Afinadas na parceria enquanto organizadoras, acreditamos nesse propósito e não poupamos esforços para concretizá-lo. Foram meses plenos de conversas, e-mails, estudos para atualização de dados, traduções, além de um tempo incalculável dedicado à minuciosa revisão e aperfeicoamento dos textos dos autores. Tudo para atingir um nível máximo de contribuição profissional, dentro de um padrão de qualidade técnica e científica Internacional.Desse grande esforço articulador, nasce a presente obra. Tudo tem início na ação colaborativa entre o Brasil e Argentina, a partir da parceria que forjamos ao assumir a missão de organizar essa obra. E, na sequência, na formação de um time de autores realmente espetacular.Apoiado na expertise de seus autores, os capítulos revelam os pormenores cotidianos do trabalho profissional no cenário sóciojuridico, enriquecidos de análises sociais, fundamentos ídeo-teóricos e componentes metodológicos. E o fato de compartilharem sua visão sobre diferentes aspectos da atuação profissional dentro das tendências contemporâneas de cada país, amplifica seu contributo.Por sua parte, o título da obra reflete a robustez de seu conteúdo; isto é, revela que se pretende contribuir à formação e trabalho competente do assistente social nesse lócus, oferecendo não apenas conceituações, mas subsídios, fundamentos e orientações. E caso ainda existam dúvidas sobre a denominação ?dicionário? ser apropriada, é oportuno recordar que já é consenso no meio acadêmico que dicionários técnicos diferem de glossários, deixando de reservar-se a uma coletânea de vocábulos, dispostos por ordem alfabética, sobre os quais se apresenta uma descrição ou explicação. Ou seja: na contemporaneidade os dicionários técnicos ou especializados (de áreas profissionais) devem apresentar textos referenciais sobre aspectos ou temas de um campo profissional específico -geralmente, a partir de títulos ? e, não necesariamente, verbetes ? tendo em vista atender às necessidades de pesquisa e ao aprofundamento dos profissionais e interessados.Rampazzo (2005) sobre isso esclarece: ?o dicionário especializado, além de explicar o significado dos conceitos técnicos e específicos traz mais elementos para a elucidação do sentido dos termos e faz relacionamentos entre conceitos e referências a autores e doutrinas? (RAMPAZZO, 2005, p.62).Nessa direção, Finatto (2001, apud ALMEIDA, SOUZA e PINO, 2007) recomenda que a redação apresente: a) uma descrição da conformação sócio-histórica do domínio ou área de conhecimento envolvido tendo-se em vista a obtenção de uma percepção, ainda que genérica, de seu modus operandi e valores mais fundamentais; b) um reconhecimento dos vínculos estabelecidos entre o texto definitório, seus sujeitos enunciadores e um conjunto amplo de valores que circunscreve a representação textual da área de conhecimento; c) uma articulação entre os movimentos de qualificação dos termos a que se referem os enunciados definitórios e sua valoração de significação constituída coletiva e individualmente.(Finatto, 2001: 132 apud ALMEIDA, SOUZA e PINO, 2007, p. 7)Isto implica (e explica) a (nossa) opção por ?recuperar a dimensão de uma linguagem que se particulariza pela ação do sujeito enunciador, abandonando uma perspectiva estática de língua de especialidade, vista à parte da língua natural que a veicula e que tem sido mostrada como se fosse desprovida de sujeitos-autores e atores. Neste sentido, é preciso levar em consideração todo um ambiente ou entorno de significação? (Finatto, 2001: 371-372 apud ALMEIDA, SOUZA e PINO, 2007, p. 7)Com isso em mente, estruturamos a presente obra em três partes, sendo estas:1.A QUESTÃO SOCIAL NO TRABALHO PROFISSIONAL;2.FUNDAMENTOS TEÓRICO- METODOLÓGICOS;3.PROCESSOS DE TRABALHO COMENTADOSNestas, seguem subdivididos, os capítulos. Junto ao título e nome dos autores, seguem suas principais informações curriculares e institucionais. Permitimos aos autores a liberdade de organizarem seus textos, em respeito ao seu estilo de produção textual; sendo autorizados o uso de rodapés explicativos, subtítulos e elementos gráficos, conforme o interesse do autor e a necessidade de argumentação proposta.Apresentada na forma impressa e digital pela Editora Autografia, a obra que se tem em mãos, oferece, a possibilidade de um diálogo intercultural, por meio de 28 capítulos, os quais são escritos por 36 autores, representantes de 11 países, majoritariamente da América e Europa.Estamos diante, portanto, de uma obra de grande envergadura e repercussão profissional em nível intercontinental. Nessa escala, nossa expectativa e dos autores é de que deve tornar-se uma obra de referência para estudos sobre o trabalho social no campo sociojuridico.A satisfação é plena, porque acreditamos que reunimos forças ao qualificar a investigação, a formação e os processos de trabalho no campo sociojuridico, tendo sempre a ética e os direitos dos cidadãos como bússola.