Conservación biocultural y ética ambiental en el extremo austral de América: oportunidades y dificultades para el bienestar ecosocial

RICARDO ROZZI; FRANCISCA MASSARDO; JOHN SILANDER; CHRISTOPHER B. ANDERSON; ANDRÉS MARIN

Globalización y Biodiversidad: oportunidades y desafíos para la sociedad chilena

Editorial Universitaria

Lugar: Santiago de Chile; Año: 2003; p. 51 - 86

En las alturas de Los Andes, en tiempos ancestrales Viracocha emergió del lago Titicaca y creó el sol con su luz, la lluvia y el agua con sus lágrimas, el cielo, las estrellas, los seres humanos y los otros seres vivos que pueblan la región. En la “Puerta del Sol” en Tiahuanaco, permanece hoy en silencio la figura de Viracocha esculpida en piedra hace unos 2200 años y que mira hacia la salida del sol. Esta representación de Viracocha está rodeada por 48 figuras aladas, entre ellas 32 poseen rostros humanos y 16 poseen rostros de cóndor. Esta figura nos recuerda cuán ligadas están las naturalezas humanas y las de las aves, como el cóndor, los ecosistemas con sus lluvias, ríos y lagunas, el sol, la luna, las estrellas y el conjunto de seres que habitan los cielos, las aguas y los suelos. Para la cultura mapuche el cóndor o mañke es el rey de las aves que simboliza también a la Cordillera de los Andes puesto que, además de su gran tamaño, lleva los colores blanco de la nieve y negro de las rocas y minerales. Este rey de las aves vuela a gran altura y reúne las virtudes fundamentales. Mañke es, a la vez, Kimche o persona sabia, Norche o persona que ama la justicia, Kümeche o persona bondadosa y Newenche persona poderosa o gobernante (Aillapán & Rozzi 2001). El rey de las aves es también el ave nacional de Colombia, Ecuador, Bolivia y Chile y sobrevolaba hasta hace poco toda la Cordillera de los Andes desde Santa Marta Colombia hasta el Cabo de Hornos en el extremo austral de Sudamérica. Abundaba también en los terrenos ocupados hoy por centros urbanos como Mérida, Bogotá o Santiago, donde el cerro Manquehue en la capital de Chile significa lugar de cóndores (mañke = cóndor; hue = lugar). Paradójicamente, el cóndor se encuentra hoy amenazado de extinción y junto con el ave se encuentran también amenazadas de extinción los valores culturales de los incas que veneraban a viracocha y los mapuche que admiraban a mañke. Así, con la extinción de mañke en los centros urbanos neotropicales desaparecen también las virtudes fundamentales de la sabiduría (kim), justicia (nor), bondad (küm) y disciplina (newen) cultivadas por este rey de las aves neotropicales.