: “No solo un guaso: voces plebeyas en la poesía de Juan Baltasar Maziel (1777)”

JUAN IGNACIO PISANO

Buenos Aires

Jornada; XXXIV Jornadas de Investigación del Instituto de Literatura Hispanoamericana; 2022

Instituto de Literatura Hispanoamericana, FFyL, UBA

Esta ponencia se sostiene en el trabajo que realicé para la escritura del estudio preliminar del libro "Obra poética de Juan Baltazar Maziel". Al realizar estas jornadas me encontraba en pleno proceso de edición y escritura. La ponencia se centró en los siguiente:La figura de Juan Baltasar Maziel, además de haber sido el letrado más destacado de la primera etapa virreinal en el Río de la Plata, ha sobresalido en la historia de la literatura argentina como aquel que escribió el primer poema bajo el artificio que define a la poesía gauchesca. Ese poema, sin embargo, no ha sido escrito de modo aislado. Forma parte de un conjunto de unas veinte composiciones de las más variada factura estética, donde se mezcla el verso culto y el menor. No solo hay diversidad métrica en el conjunto, sino que además son diversas las voces poéticas que en cada poema enuncian. Interesa trabajar en esta ponencia ciertos poemas que enuncian desde una voz reconocible como perteneciente a la plebe. Este análisis, se espera, permitirá dos cosas: abrir una lectura sobre la circulación de voces poéticas como estas en plena emergencia del Virreinato del Río de la Plata, a la vez que habilita otra lectura para "Canta un guaso en estilo campestre los triunfo del Excmo. Sr. Don Pedro Ceballos", el poema gauchesco que ha colocado a Maziel como el iniciador (en cierto modo silencioso y solitario dada la nula circulación que tuvo en el siglo XIX) del género patrio.