Silencios del archivo virreinal rioplatense. La plebe ante un hecho de "famoso contenido"

JUAN IGNACIO PISANO

Bibliographica Americana

Biblioteca Nacional Mariano Moreno

Lugar: Buenos Aires; Año: 2019

1668-3684

Es casi un lugar común de la crítica afirmar que la literatura colonial rioplatense ha sido escasa en producciones. Sin embargo,un acontecimiento destacado para la región legó textos que han recibido escasa atención: la campaña de Pedro de Cevallos en la Colonia del Sacramento (1776-1777),momento de fundación del Virreinato del Río de la Plata. El texto que más lectura recibió, dada su particularidad gauchesca, fue "Canta un guaso en estilo campestre los triunfos de Don Pedro Cevallos", de Juan B. Maziel. Esa atención obliteró el hecho de que el poema no fue una excepción estética sino que aconteció dentro de un corpus de más de veinte poemas que el clérigo escribió en honor al virrey. Por otro lado, Lauro Ayestarán (1950) recopiló un poema aún más silencioso. Se trata de una relación que narra, desde la perspectiva de un soldado, lo acontecido en esa campaña. Pero el manuscrito, parte del archivo del Museo Histórico de Montevideo, guarda junto a ese poema otrosdos textos, formando un corpus hasta hoy desatendido. Asimismo, otra copiamanuscrita del poema del soldado se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid. Nos proponemos una lectura comparada de esos corpus para poner en discusión estos textos haciendo foco en las voces plebeyas allí desplegadas.