INVESTIGADORES
DELLACASA MarÍa Alejandra
informe técnico
Título:
Informe de investigación
Autor/es:
DELLACASA, MARÍA ALEJANDRA
Fecha inicio/fin:
2006-07-25/2007-08-17
Páginas:
1-16
Naturaleza de la
Producción Tecnológica:
Social
Campo de Aplicación:
Prom.Gral.del Conoc.-Cs.Medicas
Descripción:
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
font-family:Arial;
mso-font-kerning:16.0pt;}
h2
{mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;
font-style:italic;}
h3
{mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:13.0pt;
font-family:Arial;}
h4
{mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:4;
font-size:13.0pt;
font-family:Arial;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{mso-style-noshow:yes;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoFootnoteReference
{mso-style-noshow:yes;
vertical-align:super;}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-AR;
font-style:italic;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-footnote-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") fs;
mso-footnote-continuation-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") fcs;
mso-endnote-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") es;
mso-endnote-continuation-separator:url("file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/CONFIG~1/Temp/msohtml1/01/clip_header.htm") ecs;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:6638523;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:877283954 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:39.0pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:39.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:733435689;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:759492774 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:1536695724;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:6724576 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3
{mso-list-id:2111389520;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1389924192 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;}
@list l3:level1
{mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
PROYECTO CoNDeRS
Título: Monitoreo Social de los
Derechos Sexules y Reproductivos en los Servicios de Ginecología de hospitales
rurales de la provincia de Jujuy.
Presentación
En
el año 2001, se inició nuestro trabajo desde el área de género y salud de la organización
campesina Red Puna[1]. Desde hace seis años
venimos desarrollando una serie de tareas orientadas a la promoción y
mejoramiento de la salud sexual y reproductiva de las mujeres campesinas de la
región. Entre ellas podemos mencionar: las atenciones ginecológicas, que se
desarrollan desde hace cuatro años en distintos departamentos rurales de la
puna jujeña; la realización de talleres temáticos (género, violencia, salud
sexual y reproductiva, etc.) en las comunidades, la formación de promotoras de
salud, la publicación y distribución de cartillas y folletos informativos;
entre las más importantes.
Dada nuestra experiencia de trabajo en la región y el
conocimiento del campo, nos proponemos realizar un monitoreo social de los
servicios de atención ginecológica en tres hospitales rurales de la región.
Introducción
Consideramos
que los procesos asistenciales en los hospitales públicos constituyen una
construcción social y política que expresa/ reproduce modos de
institucionalización históricamente específicos de los procesos de salud/
enfermedad/ atención[2].
Los procesos de atención, constituyen de este modo, además de un espacio
profesional, teórico y técnico, un espacio jurídicopolítico y socio-cultural.
Este monitoreo nos permitirá penetrar en la zona gris entre las políticas
enunciadas y prácticas institucionales reales.
Las actividades de monitoreo se realizarán de acuerdo a la
disposición geográfica de nuestra organización, es decir, a partir de tres, de
las cinco microrredes que nos integran:
Puna-norte, Puna-centro y Quebrada.
Abordaremos
este monitoreo social, desde el punto de vista de las pacientes/ usuarias,
quienes inscriben en el espacio médico institucional, sentimientos fundados en
sus padecimientos, sus modos de percepción, sus respuestas afectivas, sus modos
de interpretación y explicación, sus modos de control y de resolución
específicos; en definitiva su propio tiempo social.
Aplicaremos las listas de chequeo a 50 usuarias de cada una
de los hospitales, y haremos además, entrevistas semi-estructuradas a los
profesionales de las instituciones.
De este modo, intentamos alcanzar un primer diagnóstico de
las zonas rurales mencionadas.
Las distintas tareas del proyecto, se implementarán a partir
del trabajo de: promotoras de salud de la red, equipo técnico e integrantes del
área de género y salud.
Desde un enfoque socio estadístico, formularemos el informe
y los resultados principales del estudio desarrollado por dicha área en el
marco del convenio suscripto con el CoNDeRS
Diagnóstico y punto de partida
A partir del trabajo que venimos desarrollando, sobre todo
en lo que hace a la atención ginecológica, el sistema público de salud, en
muchos casos se nos ha presentado como expulsor, más que integrador de
usuarias. Las problemáticas que se mencionan en la interacción con las
pacientes tienen que ver sobre todo, con la baja calidad de la atención de los
servicios ginecológicos hospitalarios. Entre las principales dificultades
aparecen: la incomprensión del diagnóstico y tratamiento indicado por el
profesional, la falta de entrega y asesoramiento en MAC[3], la
poca duración de la atención ginecológica recibida, la demora en la entrega de
resultados de los estudios practicados, etc.
Además hemos registrado algunos casos de gravedad, en que
los profesionales han aplicado métodos anticonceptivos irreversibles (ligadura
de trompas, extracción de útero u ovarios) sin el consentimiento de las
pacientes.
Por otro lado, los profesionales y trabajadores de la salud
presentan un total desconocimiento de las leyes y programas, nacionales y
provinciales sobre salud sexual y reproductiva.
Objetivos del Proyecto
Objetivos generales:
·
Monitorear la atención que
prestan los servicios ginecológicos de los hospitales, para verificar el
cumplimiento de las leyes y los programas diseñados para satisfacer los
derechos reconocidos por la legislación vigente.
Objetivos específicos:
Analizar los principales puntos
del Programa y Ley Provincial de Salud Sexual y Reproductiva, tipo y
calidad de las prestaciones planificadas. Identificación de dependencias y
autoridades responsables de su aplicación.
Diagnosticar las condiciones
efectivas de acceso de los usuarios a los servicios ginecológicos: oferta
de profesionales, horarios, turnos, MAC disponibles, gratuidad del servicio,
etc.
Registrar cualitativamente la
calidad de la atención de los servicios de salud pública (hospitales)
desde la perspectiva de las usuarias a través de la realización de listas
de chequeo.
Evaluar el conocimiento y la
aplicación de la reglamentación y programas nacional y provincial, entre
los profesionales y las usuarias del sistema publico de salud.
Abordaje Metodológico
Este será
un primer estudio exploratorio de tipo cualitativo en tres hospitales rurales
de la provincia de Jujuy. Abordaremos la investigación a partir de la
complementación entre técnicas de observación participante, entrevistas
semi-estructuradas y aplicación de las listas de chequeo. De ese modo, nos
planteamos recuperar, por un lado las experiencias y perspectiva de las usuarias
y, de manera complementaria, de los trabajadores y profesionales de la salud de
cada uno de los hospitales.
Para la
aplicación de las listas de chequeo, se realizará un muestreo intencional
aplicando técnicas de selección por criterios, lo que supondrá definir y
construir de manera previa variables relevantes y categorías para la selección
de las entrevistas.
Las
variables serán:
Edad: usuarias a partir de los
15 años.
Género: las listas sólo se
aplicarán a mujeres
Experiencia previa en el uso de
los servicios: haber utilizado el servicio de atención ginecológica del
hospital al menos una vez en el último año.
Se
realizarán un total ciento cincuenta listas de chequeo a usuarias, distribuidas
en tres hospitales, cincuenta por cada hospital. Para ello utilizaremos el
formato proporcionado por el CoNDeRS; sólo agregaremos un ítem, respecto del
lugar de procedencia de la usuaria y la distancia recorrida hasta llegar al
hospital. Ésta información resulta fundamental en áreas rurales donde muchas
usuarias deben trasladarse varios kilómetros para llegar al hospital, lo que
les insume una gran cantidad de tiempo y dinero. Además, realizaremos una
entrevista semi estructurada al profesional a cargo del servicio de ginecología
de dicha institución. Las entrevistas semi estructuradas serán grabadas,
desgrabadas, chequeadas y editadas.
Complementariamente
utilizaremos la observación participante en espacios claves de la atención,
como son la sala de espera y los pasillos de los servicios de ginecología.
Áreas de Trabajo
Se plantea
el trabajo en tres de los principales hospitales de las áreas rurales de
nuestra provincia. Han sido seleccionados de acuerdo a los criterios de
preferencia por parte de las pacientes y número de población a cargo:
·
El
hospital de La Quiaca
·
El
hospital de Abra Pampa
·
El
hospital de Maimará
Plan de Trabajo
La
investigación se desarrollará de acuerdo a una distribución geográfica en tres
áreas:
Puna
Centro, Puna Norte y Quebrada. Para ello, trabajaremos en el servicio
ginecológico de los principales hospitales para cada una de éstas zonas.
Antes de
comenzar el trabajo de campo, realizaremos una breve búsqueda y análisis de los
textos de la Ley
y el Programa de Salud Sexual y Reproductiva provinciales; para conocer el
marco legislativo, y los derechos reconocidos a las usuarias.
Reuniremos
a las promotoras de salud integrantes del área de género y salud de la Red Puna, que se
encontrarán a cargo de la realización de las listas de chequeo. Seleccionaremos
una o dos entrevistadoras por zona. Luego, realizaremos un taller de
capacitación para la correcta aplicación de las listas de chequeo. También
trabajaremos colectivamente sobre el
contenido de las leyes nacional y provincial, y los programas nacional y
provincial en derechos sexuales y reproductivos.
Al comenzar
el trabajo de indagación en cada una de las unidades hospitalarias, relevaremos
una serie de datos estadísticos, que nos servirán para integrar un sistema
permanente y futuro de datos sobre salud sexual y reproductiva en las
diferentes regiones:
N° de muertes por gestación y
causas,
N° de egresos hospitalarios por
causas obstétricas,
Razón partos/ abortos adolescentes,
N° de infectados de VIH/SIDA
por sexo y edad,
N° de la población en edad
fértil bajo programa,
distribución de MAC: lugar,
tiempo y procedencia.
Identificaremos,
además sub registros en el caso que hubiere y causas de los mismos.
Al mismo
tiempo, recopilaremos datos relacionados con el funcionamiento, calidad y
accesibilidad, del servicio de ginecología de cada hospital: antigüedad del
mismo, grado de complejidad y aparatología, oferta de horarios y días de
atención, profesionales a cargo, sistema de turnos, gratuidad del servicio,
disponibilidad y distribución de MAC,
consejería,
etc.
En una
segunda instancia del trabajo de campo, integrantes de área de género y salud
de la organización realizarán las entrevistas semi estructuradas a los directivos
de cada uno de los hospitales y a los profesionales a cargo del servicio de
ginecología.
Para
proceder luego, a la realización de las cincuenta listas de chequeo en cada
área.
Una vez
recibidos los resultados, pasaremos al procesamiento de los datos.
Al terminar
el procesamiento y habiendo obtenido los resultados, realizaremos una reunión
con las promotoras de salud y demás miembros del equipo del área, para hacer
una evaluación colectiva de la tarea e identificar los principales obstáculos
encontrados. Finalmente, planificaremos la difusión de los resultados
obtenidos.
[1] La Red Puna es una
organización de segundo grado que viene trabajando desde el año 1995 en
distintas regiones de la provincia de Jujuy.
[2] Menéndez, E Sistemas locales de salud.
Aproximaciones teórico metodologicas CIESAS, México, 1990.
[3] Utilizaremos esta siglas
para nombrar los métodos anticonceptivos.